Berjauhan mata berasal dari kata dasar berjauhan.
Berpisah jauh sekali.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), arti berjauhan mata adalah berpisah jauh sekali.