Berpinar emas berasal dari kata dasar berpinar.
Bersulamkan atau dihiasi dengan emas atau dengan benang emas.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), arti berpinar emas adalah bersulamkan atau dihiasi dengan emas atau dengan benang emas.