Bertanggang malam berasal dari kata dasar bertanggang.
Berjaga pada malam hari (tidak tidur pada malam hari).
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), arti bertanggang malam adalah berjaga pada malam hari (tidak tidur pada malam hari).