Bertimbang tanda berasal dari kata dasar bertimbang.
Bertukar tanda (misalnya cincin) yang menyatakan sudah bertunangan.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), arti bertimbang tanda adalah bertukar tanda (misalnya cincin) yang menyatakan sudah bertunangan.