Bini gelap berasal dari kata dasar bini.
Bini gelap termasuk dalam ragam bahasa cakapan.
Gundik (istri yang tidak dinikahi), istri yang dirahasiakan dari khalayak.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), arti bini gelap adalah gundik (istri yang tidak dinikahi), istri yang dirahasiakan dari khalayak. Bini gelap berasal dari kata dasar bini.