Hatentanga memiliki arti dalam kelas partikel yaitu kata yang tidak tertakluk pada perubahan bentuk dan hanya berfungsi menampilkan unsur yang diiringinya.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), arti kata hatentanga adalah lalu. Arti lainnya dari hatentanga adalah sudah itu lalu.