Main tedeng aling-aling berasal dari kata dasar main.
Berbuat sesuatu dengan sembunyi-sembunyi (dengan berkedok dan sebagainya).
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), arti main tedeng aling-aling adalah berbuat sesuatu dengan sembunyi-sembunyi (dengan berkedok dan sebagainya).