Melayu pasar berasal dari kata dasar melayu.
Bahasa melayu rendah yang dipakai sebagai bahasa pengantar dalam pergaulan umum.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), arti melayu pasar adalah bahasa melayu rendah yang dipakai sebagai bahasa pengantar dalam pergaulan umum.