Mendayu memiliki 2 arti.
Mendayu berasal dari kata dasar dayu.
Mendayu adalah sebuah homonim karena arti-artinya memiliki ejaan dan pelafalan yang sama tetapi maknanya berbeda.
Mendayu memiliki arti dalam kelas verba atau kata kerja sehingga mendayu dapat menyatakan suatu tindakan, keberadaan, pengalaman, atau pengertian dinamis lainnya.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), arti kata mendayu adalah berbunyi (bersuara) sayup-sayup sampai. Contoh: Dari jauh terdengar bunyi burung hantu mendayumenyedihkan hati. Arti lainnya dari mendayu adalah menimang-nimang anak sambil bersenandung (supaya tidur).