Mengonyah-anyih berasal dari kata dasar onyah.anyih.
Mengonyah-anyih memiliki arti dalam kelas verba atau kata kerja sehingga mengonyah-anyih dapat menyatakan suatu tindakan, keberadaan, pengalaman, atau pengertian dinamis lainnya.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), arti kata mengonyah-anyih adalah dengan segan-segan. Arti lainnya dari mengonyah-anyih adalah tidak lekas berbuat.