Menyadur memiliki 4 arti.
Menyadur berasal dari kata dasar sadur.
Menyadur adalah sebuah homonim karena arti-artinya memiliki ejaan dan pelafalan yang sama tetapi maknanya berbeda.
Menyadur memiliki arti dalam kelas verba atau kata kerja sehingga menyadur dapat menyatakan suatu tindakan, keberadaan, pengalaman, atau pengertian dinamis lainnya.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), arti kata menyadur adalah menyepuh (dengan emas, perak, dan sebagainya). Contoh: Tukang emas telah menyadur perhiasan itu sehingga tampak seperti baru. Arti lainnya dari menyadur adalah menyusun kembali cerita secara bebas tanpa merusak garis besar cerita, biasanya dari bahasa lain. Contoh: Pengarang itu suka menyadur cerita dari bahasa asing ke dalam bahasa indonesia.