Nyinyir memiliki arti dalam kelas adjektiva atau kata sifat sehingga nyinyir dapat mengubah kata benda atau kata ganti, biasanya dengan menjelaskannya atau membuatnya menjadi lebih spesifik.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), arti kata nyinyir adalah mengulang-ulang perintah atau permintaan. Arti lainnya dari nyinyir adalah nyenyeh.