Sayup-sayup sampai memiliki 2 arti.
Sayup-sayup sampai berasal dari kata dasar sayup.sayup.
Sayup-sayup sampai adalah sebuah homonim karena arti-artinya memiliki ejaan dan pelafalan yang sama tetapi maknanya berbeda.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), arti sayup-sayup sampai adalah hampir atau kurang sedikit tercapai (tentang mencapai, menjangkau, dan sebagainya). Contoh: Tangannya diulurkannya sayup-sayup sampai sampai (pada buah itu). Arti lainnya dari sayup-sayup sampai adalah kurang sedikit sampai pada mata atau telinga (kurang nyata kelihatan atau kurang nyata kedengaran karena terlalu jauh). Contoh: Kedengaran azan sayup-sayup sampai sampai, antara ada dengan tiada.