Jatah air berasal dari kata dasar jatah.
Banyaknya air yang diperlukan untuk memenuhi syarat pengairan lahan per satuan luas.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), arti jatah air adalah banyaknya air yang diperlukan untuk memenuhi syarat pengairan lahan per satuan luas.