Konsistensi kontekstual berasal dari kata dasar konsistensi.
Konsistensi kontekstual memiliki arti dalam bidang ilmu linguistik.
Kualitas terjemahan yang diperoleh dengan menerjemahkan ungkapan yang cocok untuk konteks tertentu dan bukannya untuk semua konteks.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), arti konsistensi kontekstual adalah kualitas terjemahan yang diperoleh dengan menerjemahkan ungkapan yang cocok untuk konteks tertentu dan bukannya untuk semua konteks. Konsistensi kontekstual berasal dari kata dasar konsistensi.