Kritik intern berasal dari kata dasar kritik.
Tahap kerja yang dilakukan berdasarkan hasil liputan data lapangan, berupa transliterasi dan transkripsi ke dalam bahasa sasaran melalui analisis perbandingan dengan berbagai terbitan yang ada, baik dari sumber tertulis maupun analogi epigraf.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), arti kritik intern adalah tahap kerja yang dilakukan berdasarkan hasil liputan data lapangan, berupa transliterasi dan transkripsi ke dalam bahasa sasaran melalui analisis perbandingan dengan berbagai terbitan yang ada, baik dari sumber tertulis maupun analogi epigraf.