Malu-malu bahasa berasal dari kata dasar malu.malu.
Arti dari malu-malu bahasa dapat masuk ke dalam jenis kiasan sehingga penggunaan malu-malu bahasa dapat bukan dalam arti yang sebenarnya.
Agak malu sedikit.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), arti malu-malu bahasa adalah agak malu sedikit. Malu-malu bahasa berasal dari kata dasar malu.