Mengadu buku jari mengadu buku lima berasal dari kata dasar buku.
Arti dari mengadu buku jari mengadu buku lima dapat masuk ke dalam jenis peribahasa.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), arti mengadu buku jari mengadu buku lima adalah bertinju. Arti lainnya dari mengadu buku jari mengadu buku lima adalah berkelahi.