Setengah hati memiliki 4 arti.
Setengah hati berasal dari kata dasar setengah.
Setengah hati adalah sebuah homonim karena arti-artinya memiliki ejaan dan pelafalan yang sama tetapi maknanya berbeda.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), arti setengah hati adalah segan-segan. Arti lainnya dari setengah hati adalah malu-malu.