Edisi bajakan berasal dari kata dasar edisi.
Edisi yang diterbitkan tanpa izin pengarang atau penerbit asli.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), arti edisi bajakan adalah edisi yang diterbitkan tanpa izin pengarang atau penerbit asli.