Jago kertas berasal dari kata dasar jago.
Orang yang tampaknya pemberani, padahal penakut.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), arti jago kertas adalah orang yang tampaknya pemberani, padahal penakut.