Jual lepas berasal dari kata dasar jual.
Menjual (tanah) secara kontan tanpa syarat apa pun.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), arti jual lepas adalah menjual (tanah) secara kontan tanpa syarat apa pun.