Bahasa semu berasal dari kata dasar bahasa.
Bahasa kiasan yang menyiratkan makna tersembunyi yang digunakan dalam teks kakawin untuk memperkatakan ulah sanggama.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), arti bahasa semu adalah bahasa kiasan yang menyiratkan makna tersembunyi yang digunakan dalam teks kakawin untuk memperkatakan ulah sanggama.