Surat mualim berasal dari kata dasar surat.
Surat tanda terima barang yang dikeluarkan dari kapal oleh mualim.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), arti surat mualim adalah surat tanda terima barang yang dikeluarkan dari kapal oleh mualim.