Udang hendak mengatai ikan berasal dari kata dasar udang.
Arti dari udang hendak mengatai ikan dapat masuk ke dalam jenis peribahasa.
Tidak insaf akan aibnya sendiri.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), arti udang hendak mengatai ikan adalah tidak insaf akan aibnya sendiri. Udang hendak mengatai ikan berasal dari kata dasar udang.